Impressionen / Impressions
Einige Highlights vorheriger Pruritussymposien:
Some Highlights of the previous Pruritus Symposia:
Some Highlights of the previous Pruritus Symposia:
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
herzlichen Dank für Ihre Teilnahme, konstruktiven Diskussionen und aktive Beteiligung an den vorherigen Symposien Die Resonanz war jedes Mal hervorragend. Wir haben bei dem letzten Symposium über 350 Teilnehmer aus 30 medizinischen Disziplinen zu verzeichnen. Damit haben wir unsere Teilnehmerzahlen kontinuierlich gesteigert. Es freut uns sehr, dass auch Kollegen aus dem Ausland, wie Italien, Österreich, der Schweiz, Litauen, Spanien und sogar Russland, China, etc., teilgenommen haben. Dementsprechend werden gegenwärtig die Wünsche, das Symposium in englischer Sprache für eine breite Zuhörerschaft abzuhalten, immer drängender. Wir möchten jedoch gerne bei unserem Konzept bleiben und eine Mischung aus fundierter Fortbildung für die jungen Kollegen in der Weiterbildung und praxisorientierte Themen mit interaktivem Austausch für Allgemein- und Fachärzte anbieten. Chronischer Pruritus ist eins der häufigsten Symptome in der Medizin. Grundkenntnisse der Pathophysiologie sind Voraussetzung für das Verständnis der Diagnostik und Therapie und ein erfolgreiches Management der Patienten. Bislang sieht die ärztliche Weiterbildungsordnung keine Kenntnisse dazu vor. Diese Lücke zu schließen haben wir uns mit dem regelmäßig stattfindenden interdisziplinären Symposium mit aktuellem wissenschaftlichen und relevanten klinischen Teilen zur Aufgabe gemacht. Die Diskussionen während der CME Beiträge und der Podiumsdiskussion waren entsprechend unserem Konzept auch diesmal sehr lebendig und geprägt von interdisziplinärem Austausch. Zur Unterstützung des wissenschaftlichen Austausches haben wir erstmalig eine kleine Posterausstellung organisiert, die auch sehr gut angenommen wurde und viele Diskussionen angeregt hat. Ein großer Dank geht an unsere Referenten, die wiederum relevante Fakten aus aktuellen Themen der Klinik und Forschung lebendig und spannend präsentierten.
Ein wichtiger Aspekt neben der familiären Atmosphäre, die wir fördern, ist uns ein soziokultureller Programmpunkt, den wir über unsere Prurigo Nodularis Liga mit der Aktion PNL goes Social realisieren. Das erste Highlight in dieser Reihe war ein Benefizkonzert zugunsten des Kinderheims King Georg VI in Bulawayo, Simbabwe. Die langjährigen Initiatoren des sozialen Projekts, Frau Sithabisiwe Jüdt (Sopran) und Herrn Volker Spiekermann (Tenor), nebst Kaari Krueger (Sopran), Detlef Isermann (Bariton) und Aurélien Montanari (Pianist) haben ein sehr kurzweilig und liebevoll Arien aus Oper und Operette inszeniert. Unvergessen war auch der Poetry Slam von der talentierten Dominique Macri auf die Pruritusmedizin in 2018. In 2020 ist die Aktivität aufgrund Corona leider ausgefallen. 2022 haben Fadila Zaouer und Simon Müller von der Hautklinik der Universität Basel einen Vortrag zu Itch in Visual Arts präsentiert gefolgt von einem klangvollen Musical trip around the world von Luca Magdalena Schall, Malte Höweler aus der Musikhochschule der Universität Münster. Unterstützt wird PNL Goes Social von der Prurigo Nodularis Liga. Mit unseren internationalen PNL-Mitgliedern ist es uns in der kurzen Zeit geglückt viel Aufmerksamkeit auf unsere Initiative zu ziehen. So ist es für uns nun zur Pflicht geworden, weiteres soziales Engagement zu fördern.
Abschließend danken wir ganz herzlich dem Springer Verlag und Frau Dr. Kind, die uns seit Jahren mit einem Leitthemenheft zur Pruritusmedizin in der Zeitschrift „Dermatologie“ begleiten und es dankbarerweise kontinuierlich unseren Teilnehmern unentgeltlich zur Verfügung stellen. In dem Heft finden sich quasi als Skript die Beiträge unserer Referenten zu ihren Vortragsthemen.
Einen weiteren besonderen Dank möchten wir unseren Partnern aus der Industrie aussprechen, die das Symposium ermöglicht haben und die Veranstaltung durch eine umfangreiche Industrieausstellung ergänzt haben.
Schließlich möchte ich mich persönlich noch ganz herzlich bei meinem KCP-Team bedanken, ohne dessen kontinuierliche und unermüdliche Arbeit das Symposium nicht hätte realisiert werden können. So gilt bei uns schon der Spruch: „Nach dem Symposium ist vor dem Symposium“.
Daher hoffe ich, sie alle zum nächsten Symposium wieder zu sehen.
Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. Dr. S. Ständer
Dear colleagues,
Thank you very much for your participation, constructive discussions and active involvement in the previous symposia. The previous participtation was incredible. We had over 350 participants from 30 medical disciplines at the last symposium. This means that we have continuously increased the number of participants. We are very pleased that colleagues from abroad, such as Italy, Austria, Switzerland, Lithuania, Spain and even Russia, China, etc., also took part in our event. Consequently, requests to hold the symposium in English for a wider audience are currently becoming more and more urgent. However, we would like to stick to our concept and offer a mixture of well-founded training for young colleagues in further training and practice-oriented topics with interactive exchange for general practitioners and specialists. Chronic pruritus is one of the most common symptoms in medicine. Basic knowledge of the pathophysiology is a prerequisite for understanding the diagnosis and therapy and successful management of patients. Still, the medical training regulations have not required any knowledge of this. We have set ourselves the task of closing this gap with the regular interdisciplinary symposium with current scientific and relevant clinical sections. In line with our concept, the discussions during the CME contributions and the panel discussion were once again very lively and characterized by interdisciplinary exchange. To support the scientific exchange, we organized a small poster exhibition for the first time, which was also very well received and stimulated many discussions. A big thank you goes to our speakers, who once again presented relevant facts from current clinical topics and research topics in a lively and exciting way.
In addition to the family atmosphere that we promote, an important aspect for us is a socio-cultural program that we create through our Prurigo Nodularis League with the PNL goes Social campaign. The first highlight in this series was a charity concert for the King George VI children's home in Bulawayo, Zimbabwe. The long-standing initiators of the social project, Ms. Sithabisiwe Jüdt (soprano) and Mr. Volker Spiekermann (tenor), together with Kaari Krueger (soprano), Detlef Isermann (baritone) and Aurélien Montanari (pianist) staged a very entertaining and lovingly performed arias from operas and operettas. The poetry slam by the talented Dominique Macri on pruritus medicine in 2018 was also unforgettable. In 2020, the activity was unfortunately canceled due to Corona. In 2022, Fadila Zaouer and Simon Müller from the Department of Dermatology at the University of Basel presented a lecture on Itch in Visual Arts followed by a melodious musical trip around the world by Luca Magdalena Schall and Malte Höweler from the University of Music of the University of Münster. PNL Goes Social is supported by the Prurigo Nodularis League. With our international PNL members, we have succeeded in attracting a lot of attention to our initiative in a short space of time. It has now become our duty to promote further social commitment.
Finally, we would like to thank Springer Verlag and Dr. Kind, who have been supporting us for years with a special issue on pruritus medicine in the journal "Dermatologie" and who gratefully make it available to our participants free of charge on an ongoing basis. The booklet contains the contributions of our speakers on their lecture topics as a kind of script.
We would also like to express our special thanks to our partners from the industry, who made the symposium possible and supplemented the event with an extensive industry exhibition.
Finally, I would like to personally thank my KCP team, without whose continuous and tireless work the symposium could not have been realized. As the saying goes: "After the symposium is before the symposium".
I therefore hope to see you all again at the next symposium.
Yours sincerely
Prof. Dr. Dr. S. Ständer
herzlichen Dank für Ihre Teilnahme, konstruktiven Diskussionen und aktive Beteiligung an den vorherigen Symposien Die Resonanz war jedes Mal hervorragend. Wir haben bei dem letzten Symposium über 350 Teilnehmer aus 30 medizinischen Disziplinen zu verzeichnen. Damit haben wir unsere Teilnehmerzahlen kontinuierlich gesteigert. Es freut uns sehr, dass auch Kollegen aus dem Ausland, wie Italien, Österreich, der Schweiz, Litauen, Spanien und sogar Russland, China, etc., teilgenommen haben. Dementsprechend werden gegenwärtig die Wünsche, das Symposium in englischer Sprache für eine breite Zuhörerschaft abzuhalten, immer drängender. Wir möchten jedoch gerne bei unserem Konzept bleiben und eine Mischung aus fundierter Fortbildung für die jungen Kollegen in der Weiterbildung und praxisorientierte Themen mit interaktivem Austausch für Allgemein- und Fachärzte anbieten. Chronischer Pruritus ist eins der häufigsten Symptome in der Medizin. Grundkenntnisse der Pathophysiologie sind Voraussetzung für das Verständnis der Diagnostik und Therapie und ein erfolgreiches Management der Patienten. Bislang sieht die ärztliche Weiterbildungsordnung keine Kenntnisse dazu vor. Diese Lücke zu schließen haben wir uns mit dem regelmäßig stattfindenden interdisziplinären Symposium mit aktuellem wissenschaftlichen und relevanten klinischen Teilen zur Aufgabe gemacht. Die Diskussionen während der CME Beiträge und der Podiumsdiskussion waren entsprechend unserem Konzept auch diesmal sehr lebendig und geprägt von interdisziplinärem Austausch. Zur Unterstützung des wissenschaftlichen Austausches haben wir erstmalig eine kleine Posterausstellung organisiert, die auch sehr gut angenommen wurde und viele Diskussionen angeregt hat. Ein großer Dank geht an unsere Referenten, die wiederum relevante Fakten aus aktuellen Themen der Klinik und Forschung lebendig und spannend präsentierten.
Ein wichtiger Aspekt neben der familiären Atmosphäre, die wir fördern, ist uns ein soziokultureller Programmpunkt, den wir über unsere Prurigo Nodularis Liga mit der Aktion PNL goes Social realisieren. Das erste Highlight in dieser Reihe war ein Benefizkonzert zugunsten des Kinderheims King Georg VI in Bulawayo, Simbabwe. Die langjährigen Initiatoren des sozialen Projekts, Frau Sithabisiwe Jüdt (Sopran) und Herrn Volker Spiekermann (Tenor), nebst Kaari Krueger (Sopran), Detlef Isermann (Bariton) und Aurélien Montanari (Pianist) haben ein sehr kurzweilig und liebevoll Arien aus Oper und Operette inszeniert. Unvergessen war auch der Poetry Slam von der talentierten Dominique Macri auf die Pruritusmedizin in 2018. In 2020 ist die Aktivität aufgrund Corona leider ausgefallen. 2022 haben Fadila Zaouer und Simon Müller von der Hautklinik der Universität Basel einen Vortrag zu Itch in Visual Arts präsentiert gefolgt von einem klangvollen Musical trip around the world von Luca Magdalena Schall, Malte Höweler aus der Musikhochschule der Universität Münster. Unterstützt wird PNL Goes Social von der Prurigo Nodularis Liga. Mit unseren internationalen PNL-Mitgliedern ist es uns in der kurzen Zeit geglückt viel Aufmerksamkeit auf unsere Initiative zu ziehen. So ist es für uns nun zur Pflicht geworden, weiteres soziales Engagement zu fördern.
Abschließend danken wir ganz herzlich dem Springer Verlag und Frau Dr. Kind, die uns seit Jahren mit einem Leitthemenheft zur Pruritusmedizin in der Zeitschrift „Dermatologie“ begleiten und es dankbarerweise kontinuierlich unseren Teilnehmern unentgeltlich zur Verfügung stellen. In dem Heft finden sich quasi als Skript die Beiträge unserer Referenten zu ihren Vortragsthemen.
Einen weiteren besonderen Dank möchten wir unseren Partnern aus der Industrie aussprechen, die das Symposium ermöglicht haben und die Veranstaltung durch eine umfangreiche Industrieausstellung ergänzt haben.
Schließlich möchte ich mich persönlich noch ganz herzlich bei meinem KCP-Team bedanken, ohne dessen kontinuierliche und unermüdliche Arbeit das Symposium nicht hätte realisiert werden können. So gilt bei uns schon der Spruch: „Nach dem Symposium ist vor dem Symposium“.
Daher hoffe ich, sie alle zum nächsten Symposium wieder zu sehen.
Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. Dr. S. Ständer
Dear colleagues,
Thank you very much for your participation, constructive discussions and active involvement in the previous symposia. The previous participtation was incredible. We had over 350 participants from 30 medical disciplines at the last symposium. This means that we have continuously increased the number of participants. We are very pleased that colleagues from abroad, such as Italy, Austria, Switzerland, Lithuania, Spain and even Russia, China, etc., also took part in our event. Consequently, requests to hold the symposium in English for a wider audience are currently becoming more and more urgent. However, we would like to stick to our concept and offer a mixture of well-founded training for young colleagues in further training and practice-oriented topics with interactive exchange for general practitioners and specialists. Chronic pruritus is one of the most common symptoms in medicine. Basic knowledge of the pathophysiology is a prerequisite for understanding the diagnosis and therapy and successful management of patients. Still, the medical training regulations have not required any knowledge of this. We have set ourselves the task of closing this gap with the regular interdisciplinary symposium with current scientific and relevant clinical sections. In line with our concept, the discussions during the CME contributions and the panel discussion were once again very lively and characterized by interdisciplinary exchange. To support the scientific exchange, we organized a small poster exhibition for the first time, which was also very well received and stimulated many discussions. A big thank you goes to our speakers, who once again presented relevant facts from current clinical topics and research topics in a lively and exciting way.
In addition to the family atmosphere that we promote, an important aspect for us is a socio-cultural program that we create through our Prurigo Nodularis League with the PNL goes Social campaign. The first highlight in this series was a charity concert for the King George VI children's home in Bulawayo, Zimbabwe. The long-standing initiators of the social project, Ms. Sithabisiwe Jüdt (soprano) and Mr. Volker Spiekermann (tenor), together with Kaari Krueger (soprano), Detlef Isermann (baritone) and Aurélien Montanari (pianist) staged a very entertaining and lovingly performed arias from operas and operettas. The poetry slam by the talented Dominique Macri on pruritus medicine in 2018 was also unforgettable. In 2020, the activity was unfortunately canceled due to Corona. In 2022, Fadila Zaouer and Simon Müller from the Department of Dermatology at the University of Basel presented a lecture on Itch in Visual Arts followed by a melodious musical trip around the world by Luca Magdalena Schall and Malte Höweler from the University of Music of the University of Münster. PNL Goes Social is supported by the Prurigo Nodularis League. With our international PNL members, we have succeeded in attracting a lot of attention to our initiative in a short space of time. It has now become our duty to promote further social commitment.
Finally, we would like to thank Springer Verlag and Dr. Kind, who have been supporting us for years with a special issue on pruritus medicine in the journal "Dermatologie" and who gratefully make it available to our participants free of charge on an ongoing basis. The booklet contains the contributions of our speakers on their lecture topics as a kind of script.
We would also like to express our special thanks to our partners from the industry, who made the symposium possible and supplemented the event with an extensive industry exhibition.
Finally, I would like to personally thank my KCP team, without whose continuous and tireless work the symposium could not have been realized. As the saying goes: "After the symposium is before the symposium".
I therefore hope to see you all again at the next symposium.
Yours sincerely
Prof. Dr. Dr. S. Ständer